致各新闻媒体

清流与森林之国——岐阜县展示日活动亮相世博园

日本岐阜县政府
2010年10月23日

  10月23日以"水之源~清流与森林孕育的岐阜"为主题的日本"岐阜县展示日"活动在上海世博园日本馆活动大厅拉开帷幕。岐阜县借助上海世博会这一世界瞩目的平台,在为期四天的活动中,汇集岐阜县特有的传统文化和现代技术、各产业发展成果,向中国乃至全世界人民展示其特有的自然风光、优秀产业以及精彩文化。岐阜县古田肇知事专程从日本赶来出席了开幕式。2010年是中国人的世博年,岐阜县也在上海开展了许多活动,世博会即将临近尾声,古田知事对此次上海世博会的成功举办给予了高度评价,也期待更多中国人能够了解岐阜县,祝愿岐阜县和中国的友谊万古长青。


岐阜县知事与上海市政府领导、江西省政府领导一起启动水剧场
  此次活动的展示区由舞台表演、水剧院、观光展示区、产业振兴展示区、纪念照拍摄区、中日友好展示区组成,在呈现岐阜县旖旎的风光、各具特色的传统工业和现代产业的同时,也为广大海内外观众奉献了一场华美的文化艺术盛宴。

  而水剧院则由岐阜县传统特产美浓和纸制成的12张巨型屏幕覆盖展厅而成。屏幕上播放位于日本瀑布数量最多之地(落差5~6米的瀑布多达216处)、自然气息扑面而来的"小坂瀑布"的录像,流水潺潺,叮咚作响,场面蔚为壮观。岐阜县四季风情各异的自然美景,在香氛和背景音乐的烘托下为观众营造出一个宁静悠远、变化无穷、亦真亦幻的奇妙世界,让观众仿佛置身于岐阜县悠远的清流山涧,听耳边鸟叫虫鸣,几乎忘却身在何处。

  舞台表演精彩纷呈,成立于2003年的打击乐团"GONNA",用和太鼓与木琴为观众合奏出极富岐阜县民俗风情的美妙音乐,博得了在场观众的阵阵掌声。

  首次来华演出的东浓歌舞伎中津川保存会带来了独具地方特色的歌舞伎表演,拥有300余年悠久历史的地方歌舞伎艺术历经岁月的磨砺传承至今,虽然语言不同,但传统文化带来的感动却是一脉相通。


GONNA打击乐团的精彩表演
  在观光展示区,岐阜县内各主要城市举行了妙趣横生的观光宣传活动。一身刀匠打扮的关市市长一登场便引来观众驻足观看;美浓之国市之仓的现场陶艺表演也让观众流连忘返;大垣市带来的堆木枡游戏将气氛推向高潮;岐阜市在播放鸬鹚捕鱼影像的同时,由隶属于宫内厅式部职的鸬鹚渔师现场为大家解说鸬鹚捕鱼的魅力。

  在产业振兴展示区,借用中国"金木水火土"的五行思想,向观众展示岐阜县享誉世界的传统文化与新兴产业,介绍岐阜县的名牌产品。金:展示世界闻名的刀具产地关市的刀具;木:介绍森林覆盖的大地上孕育出的飞弹匠人的技艺——深具日本代表性的传统工艺品飞弹春庆、一位一刀雕刻、和式现代风格的飞弹家具;水:介绍传统文化与现代艺术的结晶——柔美坚韧的美浓和纸;"森林之国"岐阜县大地孕育的清冽天然水;火:通过展示美浓烧等陶瓷器,介绍日本的传统文化——茶道文化与酒文化;土:提倡融合了岐阜县灵秀山水孕育出的天然原材料与最新技术的恬静轻松的新型生活方式。在现场还有"森林之国"岐阜县的特有天然水免费派送给观众。


富有岐阜县地方特色的歌舞伎表演
  在"中日友好之桥"展示区,自1988年岐阜县与江西省缔结友好合作关系以来,20年间进行的派遣及接收国际交流员、各种研修生的人才交流,江西省杂技团在岐阜县内的巡回演出,岐阜县有关人员在江西省的植树活动等都一一作了展示。同时还介绍了岐阜县的小学与上海市的学校间自1994年就展开的青少年交流活动,中日两国的小朋友把深厚的友情交接给未来。 岐阜县,位于日本正中央,由战国时代的武将织田信长命名,取自周文王起业的岐山和孔子故乡曲阜,与中国有着极深的渊源。岐阜县拥有飞弹地区的绵延群山和美浓地区的清澈河水,是一片清流和森林孕育着的森林之国。如松尾芭蕉(日本江户时代著名的俳句诗人)的俳句所言,"岐阜县目之所及,都是说不完道不尽的心旷神怡。"短短四天的展示活动道不尽岐阜县之美,借着世博会的东风,向海内外各国游客发出诚挚的邀请:飞山浓水孕育的森林之国真诚期待您的光临。

详情垂询 日本岐阜县政府公关代理 共同拓信公关顾问(上海)有限公司 联络电话:021-53081666  传真:021-53087667   地    址:上海市黄浦区西藏中路728号美欣大厦16E-H 担    当:徐  洁

  1. 首页
    最新信息
    交通指南
    旅游攻略博客
    旅游攻略指南
  2. 岐阜魅力
    世界遗产白川乡
    冬日岐阜
    小京都 飞驒高山
    岐阜的名泉
    织田信长和岐阜战国浪漫
    飞驒小坂的瀑布
    长良川的鸬鹚捕鱼
    松尾芭蕉和岐阜
  3. 观光信息
    岐阜游组团信息
    经典线路介绍
  4. 活动介绍
    展商信息
    友情链接
    关于我们
  5. 日本岐阜县官方微博
    新浪微博 /
    日本岐阜县官方微信
    微信

网站安全相关联系方式:罗德共拓公关顾问 (上海) 有限公司上海市徐汇区漕溪北路45号BASE大厦9楼Tel:021-53081666

Copyright © 罗德共拓公关顾问(上海)有限公司. All Rights Reserved.      沪ICP备09051838号

沪公网安备 31010402002012号